सभोपदेशक 3 - हर बात का एक समय होता है
सभोपदेशक 3 वर्तमान में जीने के महत्व का एक शक्तिशाली और कालातीत अनुस्मारक है। यह हमें याद दिलाता है कि हर चीज का एक समय होता है और हमें हर पल का सदुपयोग करना चाहिए। मार्ग हमारे पास जो कुछ है उसकी सराहना करने और अपने जीवन का अधिकतम लाभ उठाने के लिए एक अनुस्मारक है।
कीवर्ड: सभोपदेशक 3, समय, सब कुछ, वर्तमान, सराहनामार्ग वाक्यांश के साथ शुरू होता है, 'हर चीज का एक समय होता है, और स्वर्ग के नीचे हर काम का एक समय होता है।' यह एक अनुस्मारक है कि जीवन उतार-चढ़ाव से भरा है, और हमें अपनी परिस्थितियों का न्याय करने में जल्दबाजी नहीं करनी चाहिए। इसके बजाय, हमें उन्हें वैसे ही स्वीकार करना चाहिए जैसे वे हैं और उनका अधिकतम लाभ उठाना चाहिए।
यह परिच्छेद विभिन्न प्रकार की गतिविधियों और घटनाओं की सूची बनाता है जिनका अपना समय और उद्देश्य होता है। बोने और काटने से लेकर शोक मनाने और नाचने तक, सभोपदेशक 3 हमें याद दिलाता है कि हर चीज़ का एक समय होता है। यह पल की सराहना करने और हमारे जीवन का अधिकतम लाभ उठाने के लिए एक अनुस्मारक है।
मार्ग वाक्यांश के साथ समाप्त होता है, 'परमेश्वर धर्मियों और दुष्टों का न्याय करेगा।' यह एक अनुस्मारक है कि हमारे कार्यों के परिणाम होते हैं, और हमें अपने विकल्पों के प्रति सावधान रहना चाहिए।
सभोपदेशक 3 वर्तमान में जीने और हर पल का अधिकतम लाभ उठाने के महत्व का एक कालातीत अनुस्मारक है। यह हमारे पास जो कुछ भी है उसकी सराहना करने और अपने जीवन का अधिकतम लाभ उठाने के लिए एक अनुस्मारक है।
सभोपदेशक 3:1-8, 'ए टाइम फॉर एवरीथिंग,' बाइबल का एक प्रिय अंश है जिसे अक्सर उद्धृत किया जाता हैअंत्येष्टिऔर स्मारक सेवाएं। परंपरा हमें बताती है कि सभोपदेशक की पुस्तक द्वारा लिखा गया था राजा सुलैमान उसके शासनकाल के अंत की ओर।
में से एक में निहित है कविता और बुद्धि किताबें की बाइबिल , यह विशेष मार्ग 14 'विपरीत' को सूचीबद्ध करता है, जो हिब्रू कविता में एक सामान्य तत्व है जो पूरा होने का संकेत देता है। जबकि हर समय और मौसम बेतरतीब लग सकता है, कविता में अंतर्निहित महत्व हमारे जीवन में हम जो कुछ भी अनुभव करते हैं, उसके लिए एक दैवीय रूप से चुने गए उद्देश्य को दर्शाता है। जानी-पहचानी पंक्तियाँ एक सुकून देने वाली याद दिलाती हैं भगवान की संप्रभुता .
हर बात का एक वक़्त होता है
कविता के इस अंश में संदेश ईश्वर के परम अधिकार पर केंद्रित है स्वर्ग और पृथ्वी पर। मनुष्य ने इस दुनिया में कई चीजों में महारत हासिल की है, लेकिन हमारे अस्तित्व के कुछ तत्व हमारे नियंत्रण से बाहर हैं। हम समय को जीत नहीं सकते। परमेश्वर वह है जो हर पल नियुक्त करता है।
हमारे जीवन में खुशी और दुख, खुशी और दर्द, सद्भाव और संघर्ष, और जीवन और का मिश्रण होता है मौत . जीवन चक्र में प्रत्येक ऋतु का अपना उपयुक्त समय होता है। कुछ भी पहले जैसा नहीं रहता है, और हमें, परमेश्वर की सन्तान के रूप में, परमेश्वर की योजना के उतार-चढ़ाव को स्वीकार करना और समायोजित करना सीखना चाहिए। कुछ ऋतुएँ कठिन होती हैं, और हम यह नहीं समझ सकते कि परमेश्वर क्या कर रहा है। उस समय, हमें विनम्रतापूर्वक प्रभु की योजनाओं के प्रति समर्पित होना चाहिए और भरोसा करना चाहिए कि वह है अपने अच्छे उद्देश्यों को पूरा करना .
इस मार्ग को कई लोकप्रिय बाइबिल में देखें अनुवाद :
सभोपदेशक 3:1-8
( नया अंतर्राष्ट्रीय संस्करण )
हर बात का एक वक़्त होता है,
और आकाश के नीचे हर एक काम का समय;
जन्म लेने का समय और मरने का समय,
बोने का समय, और उखाड़ने का भी समय,
मारने का समय और समय स्वस्थ होना ,
ढा देने का समय और बनाने का भी समय है,
रोने का समय और समय हँसने के लिए ,
शोक करने का समय और नाचने का समय,
पत्थरों को बिखेरने का समय, और उन्हें बटोरने का भी समय,
गले लगाने का समय और परहेज करने का समय,
खोजने का समय और हार मान लेने का समय,
रखने का समय और फेंक देने का समय,
फाड़ने का समय और सुधारने का समय,
चुप रहने का समय, और बोलने का भी समय,
प्यार करने का समय और नफरत करने का समय,
युद्ध का समय और शांति का समय।
(एनआईवी)
सभोपदेशक 3:1-8
( अंग्रेजी मानक संस्करण )
हर चीज का एक मौसम होता है,
और आकाश के नीचे हर एक बात का एक समय;
जन्म लेने का समय, और मरने का भी समय;
बोने का समय, और बोए हुए को उखाड़ने का भी समय है;
घात करने का समय, और चंगा करने का भी समय है;
ढा देने का समय, और बनाने का भी समय है;
रोने का समय, और हंसने का भी समय है;
शोक करने का समय, और नाचने का भी समय है;
पत्थर फेंकने का समय, और पत्थर बटोरने का भी समय है;
गले लगाने का समय, और गले लगाने से रूकने का भी समय है;
खोजने का समय, और खो देने का भी समय;
रखने का समय, और फेंक देने का भी समय है;
फाड़ने का समय, और सिलने का भी समय है;
चुप रहने का समय, और बोलने का भी समय है;
प्रेम करने का समय, और बैर करने का भी समय;
युद्ध का समय, और शान्ति का समय।
(ईएसवी)
सभोपदेशक 3:1-8
( न्यू लिविंग ट्रांसलेशन )
हर चीज का एक मौसम होता है,
स्वर्ग के नीचे हर गतिविधि के लिए एक समय।
जन्म लेने का समय और मरने का समय।
बोने का समय और फसल काटने का समय।
मारने का समय और चंगा करने का समय।
ढा देने का समय और बनाने का भी समय है।
रोने का समय और हंसने का समय।
शोक करने का समय और नाचने का समय।
पत्थर बिखेरने का समय, और पत्थर बटोरने का भी समय है।
गले लगाने का समय और दूर जाने का समय।
खोजने का समय और खोज छोड़ने का समय।
रखने का समय और फेंकने का समय।
फाड़ने का समय और सुधारने का समय।
चुप रहने का समय और बोलने का भी समय है।
प्यार करने का समय और नफरत करने का समय।
युद्ध का समय और शांति का समय।
(एनएलटी)
सभोपदेशक 3:1-8
( नया राजा जेम्स संस्करण )
हर चीज के लिए एक मौसम है,
स्वर्ग के नीचे प्रत्येक कार्य के लिए एक समय:
जन्म लेने का समय, और मरने का भी समय;
रोपने का समय, और बोए हुए को काटने का भी समय है;
घात करने का समय, और चंगा करने का भी समय है;
ढा देने का समय, और बनाने का भी समय है;
रोने का समय, और हंसने का भी समय है;
शोक करने का समय, और नाचने का भी समय है;
पत्थर फेंकने का समय, और पत्थर बटोरने का भी समय है;
गले लगाने का समय, और गले लगाने से रूकने का भी समय है;
पाने का समय, और खोने का भी समय;
रखने का समय, और फेंक देने का भी समय है;
फाड़ने का समय, और सिलने का भी समय है;
चुप रहने का समय, और बोलने का भी समय;
प्रेम करने का समय, और बैर करने का भी समय;
युद्ध का समय, और शांति का समय।
(एनकेजेवी)
