पारंपरिक लैटिन मास और नोवस ओरडो के बीच प्रमुख परिवर्तन

पारंपरिक लैटिन मास (टीएलएम) और एक नया आदेश कैथोलिक मास के दो रूप हैं जो द्वितीय वेटिकन काउंसिल के बाद से उपयोग में हैं। जबकि टीएलएम अभी भी कुछ चर्चों में मनाया जाता है, नोवस ओरडो मास का अधिक व्यापक रूप से इस्तेमाल किया जाने वाला रूप है। यहां दोनों के बीच कुछ प्रमुख अंतर हैं:

संरचना

टीएलएम एक अधिक पारंपरिक संरचना का अनुसरण करता है, जिसमें पुजारी वेदी का सामना करता है और मण्डली पुजारी का सामना करती है। दूसरी ओर, नोवस ओरडो में पुजारी और मण्डली एक दूसरे का सामना कर रहे हैं।

भाषा

टीएलएम आमतौर पर लैटिन में मनाया जाता है, जबकि नोवस ओरडो स्थानीय समुदाय की भाषा में मनाया जाता है।

प्रार्थना

टीएलएम में कई प्रार्थनाएँ शामिल हैं जो नोवस ओरडो में शामिल नहीं हैं, जैसे कि प्रस्ताव और अंतिम सुसमाचार।

संगीत

टीएलएम में कई पारंपरिक भजन और मंत्र शामिल हैं, जबकि नोवस ओरडो में अधिक आधुनिक संगीत शामिल हैं।

ऐक्य

टीएलएम में एक कम्युनियन रेल शामिल है, जहां वफादार घुटने टेककर कम्युनियन प्राप्त करते हैं। नोवस ऑर्डो में एक कम्युनियन रेल शामिल नहीं है, और विश्वासियों को कम्युनियन स्टैंडिंग प्राप्त होता है।

कुल मिलाकर, नोवस ऑर्डो मास का एक और आधुनिक रूप है जिसे आधुनिक दुनिया की जरूरतों के अनुकूल बनाया गया है। जबकि टीएलएम अभी भी कुछ चर्चों में मनाया जाता है, नोवस ओरडो मास का अधिक व्यापक रूप से इस्तेमाल किया जाने वाला रूप है।

पोप पॉल VI का मास द्वितीय वेटिकन परिषद के बाद 1969 में पेश किया गया था। सामान्यतः कहा जाता है एक नया आदेश , यह वह मास है जिससे आज अधिकांश कैथोलिक परिचित हैं। फिर भी हाल के वर्षों में, में रुचि पारंपरिक लैटिन मास पिछले 1,400 वर्षों के लिए अनिवार्य रूप से एक ही रूप में मनाया जाता है, पोप बेनेडिक्ट XVI की रिहाई के कारण बड़े पैमाने पर कभी भी उच्च नहीं रहा है।सर्वोच्च पोंटिफ की उचित गति से7 जुलाई, 2007 को पारंपरिक लैटिन मास को मास के दो स्वीकृत रूपों में से एक के रूप में पुनर्स्थापित करना।

दोनों मासों के बीच कई छोटे-छोटे अंतर हैं, लेकिन सबसे स्पष्ट अंतर क्या हैं?

उत्सव की दिशा

स्कॉट पी. रिचर्ट

की ओरेटरी, रॉकफोर्ड, इलिनोइस, 9 मई, 2010।' />

फादर ब्रायन ए.टी. 9 मई, 2010 को रॉकफोर्ड, इलिनोइस में सेंट मैरी ऑरेटरी में एक पारंपरिक लैटिन मास के दौरान बोवी ने मेजबान को ऊपर उठाया।

स्कॉट पी. रिचर्ट

परंपरागत रूप से, सभी ईसाई वादियों को मनाया जाता थापूर्व में—अर्थात्, पूर्व की ओर मुख करके, किस दिशा से मसीह, पवित्रशास्त्र हमें बताता है, वापस आएगा। इसका अर्थ था कि पुजारी और मण्डली दोनों का मुख एक ही दिशा में है।

एक नया आदेशदेहाती कारणों से, मास के उत्सव की अनुमति दीलोगों के प्रति- यानी लोगों का सामना करना। जबकिपूर्व मेंअभी भी मानक है—अर्थात्, जिस तरह से मास को सामान्य रूप से मनाया जाना चाहिए,लोगों के प्रतिमें मानक अभ्यास बन गया हैएक नया आदेश. पारंपरिक लैटिन मास हमेशा मनाया जाता हैपूर्व में.

वेदी की स्थिति

पोप बेनेडिक्ट सोलहवें न्यूयॉर्क शहर के ब्रोंक्स बोरो में 20 अप्रैल, 2008 को यांकी स्टेडियम में आयोजित मास के दौरान वेदी को आशीर्वाद देते हैं। यांकी स्टेडियम में ख्रीस्तयाग के बाद संत पापा की संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा समाप्त हुई।

क्रिस मैकग्राथ/Getty Images

चूंकि, पारंपरिक लैटिन मास में, मण्डली और पुजारी ने एक ही दिशा का सामना किया, वेदी पारंपरिक रूप से चर्च की पूर्व (पीछे) दीवार से जुड़ी हुई थी। फ़र्श से तीन सीढ़ियाँ ऊपर उठने पर, इसे 'ऊँची वेदी' कहा जाता था।

के लिएलोगों के प्रतिमें समारोहएक नया आदेश, पवित्र स्थान के मध्य में एक दूसरी वेदी आवश्यक थी। यह 'कम वेदी' पारंपरिक उच्च वेदी की तुलना में अक्सर अधिक क्षैतिज रूप से उन्मुख होती है, जो आमतौर पर बहुत गहरी नहीं होती है, लेकिन अक्सर काफी लंबी होती है।

मास की भाषा

मायरॉन/गेटी इमेजेज़

एक नया आदेशआम तौर पर स्थानीय भाषा में मनाया जाता है - यानी देश की आम भाषा जहां इसे मनाया जाता है (या विशेष मास में भाग लेने वालों की आम भाषा)। पारंपरिक लैटिन मास, जैसा कि नाम से संकेत मिलता है, लैटिन में मनाया जाता है।

हालाँकि, बहुत कम लोगों को एहसास है कि यह भाषा की आदर्श भाषा हैएक नया आदेशलैटिन भी है। जबकि पोप पॉल VI ने देहाती कारणों से स्थानीय भाषा में मास के जश्न के लिए प्रावधान किए थे, उनकी मिसल मानती है कि मास लैटिन में मनाया जाता रहेगा, और पोप एमेरिटस बेनेडिक्ट सोलहवें ने लैटिन को फिर से शुरू करने का आग्रह कियाएक नया आदेश.

लोकधर्मियों की भूमिका

वाथिक ख़ुज़ाई/गेटी इमेजेज़

पारंपरिक लैटिन मास में, पवित्रशास्त्र का पठन और भोज का वितरण पुजारी के लिए आरक्षित है। के लिए समान नियम मानक हैंएक नया आदेश, लेकिन फिर से, देहाती कारणों से किए गए अपवाद अब सबसे आम प्रथा बन गए हैं।

और इसलिए, के उत्सव मेंएक नया आदेशलोकधर्मियों ने तेजी से एक बड़ी भूमिका निभाई है, विशेष रूप से लेक्टर्स (पाठकों) और यूचरिस्ट (कम्युनियन के वितरक) के असाधारण मंत्रियों के रूप में।

अल्टार सर्वर के प्रकार

परंपरागत रूप से, केवल पुरुषों को ही वेदी पर सेवा करने की अनुमति थी। (यह अभी भी कैथोलिक और रूढ़िवादी दोनों चर्च के पूर्वी संस्कारों में मामला है।) वेदी पर सेवा पुजारी के विचार से बंधी हुई थी, जो अपने स्वभाव से पुरुष है। प्रत्येक वेदी लड़के को एक संभावित पुजारी माना जाता था।

पारंपरिक लैटिन मास इस समझ को बनाए रखता है, लेकिन पोप जॉन पॉल II ने देहाती कारणों से, उत्सवों में महिला वेदी सर्वरों के उपयोग की अनुमति दीएक नया आदेश. हालाँकि, अंतिम निर्णय के लिए छोड़ दिया गया थाबिशप, हालांकि अधिकांश ने वेदी लड़कियों को अनुमति देना चुना है।

सक्रिय भागीदारी की प्रकृति

पारंपरिक लैटिन मास और दोनोंएक नया आदेशसक्रिय भागीदारी पर जोर दें, लेकिन अलग-अलग तरीकों से। मेंएक नया आदेश, मण्डली पर जोर दिया जाता है जो पारंपरिक रूप से डीकन या वेदी सर्वर के लिए आरक्षित प्रतिक्रियाएँ बनाते हैं।

पारंपरिक लैटिन मास में, मण्डली काफी हद तक चुप है, प्रवेश द्वार और निकास भजन (और कभी-कभी सांप्रदायिक भजन) गायन के अपवाद के साथ। सक्रिय भागीदारी प्रार्थना का रूप लेती है और बहुत विस्तृत मिसालों का पालन करती है, जिसमें प्रत्येक मास के लिए रीडिंग और प्रार्थनाएं होती हैं।

ग्रेगोरियन मंत्र का प्रयोग

मलेरेपासो / गेट्टी छवियां

कई अलग-अलग संगीत शैलियों को उत्सव में एकीकृत किया गया हैएक नया आदेश. दिलचस्प बात यह है कि जैसा कि पोप बेनेडिक्ट ने बताया है, के लिए मानक संगीत रूपएक नया आदेश, पारंपरिक लैटिन मास के लिए, ग्रेगोरियन जप रहता है, हालांकि इसका उपयोग शायद ही कभी किया जाता हैएक नया आदेशआज।

वेदी रेल की उपस्थिति

लकड़हारे और उनके परिवारों को आधी रात के मास में पवित्र भोज मिलता है। 1955. इवांस/थ्री लायंस/गेटी इमेजेज

पारंपरिक लैटिन मास, पूर्वी चर्च की वादियों की तरह, कैथोलिक और दोनों रूढ़िवादी , अभयारण्य (जहां वेदी है) के बीच एक अंतर रखता है, जो स्वर्ग का प्रतिनिधित्व करता है, और शेष चर्च, जो पृथ्वी का प्रतिनिधित्व करता है। इसलिए, वेदी रेल, पूर्वी चर्चों में आइकोस्टेसिस (आइकन स्क्रीन) की तरह, पारंपरिक लैटिन मास के उत्सव का एक आवश्यक हिस्सा है।

की शुरूआत के साथएक नया आदेश, कई वेदी रेल चर्चों से हटा दिए गए थे, और नए चर्चों का निर्माण वेदी रेल के बिना किया गया था - ऐसे तथ्य जो उन चर्चों में पारंपरिक लैटिन मास के उत्सव को सीमित कर सकते हैं, भले ही पुजारी और मण्डली इसे मनाने की इच्छा रखते हों।

भोज का स्वागत

पोप बेनेडिक्ट सोलहवें ने पोलैंड के वारसॉ, पोलैंड में 26 मई, 2006 को पिल्सडस्की स्क्वायर में ख्रीस्तयाग के दौरान पोलिश राष्ट्रपति लेक काक्ज़िंस्की (घुटने टेककर) पवित्र भोज दिया। कार्स्टन कोल/Getty Images News/Getty Images

जबकि कम्युनियन के स्वागत के लिए विभिन्न प्रकार के स्वीकृत रूप हैंएक नया आदेश(जीभ पर, हाथ में, मेजबान अकेले या दोनों प्रजातियों के तहत), पारंपरिक लैटिन मास में कम्युनियन हमेशा और हर जगह समान होता है। संचारक वेदी रेल (स्वर्ग का द्वार) पर घुटने टेकते हैं और पुजारी से अपनी जीभ पर मेजबान प्राप्त करते हैं। वे भोज प्राप्त करने के बाद 'आमीन' नहीं कहते, जैसा कि संचारक करते हैंएक नया आदेश.

अंतिम सुसमाचार का वाचन

1 मई, 2011 को पोप जॉन पॉल II के ताबूत पर सुसमाचार प्रदर्शित किए गए हैं।

विटोरियो ज़ूनिनो सेलोट्टो/गेटी इमेजेज़

मेंएक नया आदेशमास एक आशीर्वाद के साथ समाप्त होता है और फिर बर्खास्तगी, जब पुजारी कहता है, 'मास समाप्त हो गया है; शांति से जाओ' और लोग जवाब देते हैं, 'परमेश्वर को धन्यवाद।' पारंपरिक लैटिन मास में, बर्खास्तगी आशीर्वाद से पहले होती है, जिसके बाद अंतिम सुसमाचार का पाठ होता है - सुसमाचार की शुरुआत के अनुसार संत जॉन ( यूहन्ना 1:1-14 ).

द लास्ट गॉस्पेल मसीह के अवतार पर जोर देता है, जिसे हम पारंपरिक लैटिन मास और दोनों में मनाते हैंएक नया आदेश.